Dengue outbreak surges in densely populated Bangladesh during rainy season, raising concerns over potential record fatalities and infections for the second consecutive year.