A traveler’s dog that escaped from its crate survived three weeks on its own before it was found on the grounds at Hartsfield-Jackson International Airport in Atlanta.