Dolly Parton was “heartbroken” when she stopped Elvis Presley from recording a cover of “I Will Always Love You,” saying Colonel Tom Parker prevented it from happening.