A former FBI informant accused of stabbing Derek Chauvin 22 times in an Arizona federal prison pleaded not guilty to attempted murder and other charges.