A new Netflix docuseries details the downfall of trailblazing surgeon Paolo Macchiarini, who left a trail of dead patients in his wake after experimental trachea transplants.