A Florida man who went viral in 2017 for his booking photo featuring Joker-styled face tattoos claims the Grand Theft Auto video game ripped of his likeness.