A federal court ruled Wednesday that the Biden administration cannot move forward with implementing aggressive regulations redefining which water sources are protected.