Sen. John Fetterman is expected to return to Capitol Hill on Monday after checking himself in to Walter Reed Medical Center in February for depression.