Florida is joining several other states in finalizing rules that prevent health care providers from billing Medicaid for gender-affirming medical treatments.