Julia Pernsteiner, who had a learning disability, told cops her Jacksonville University track and field coach told her to “kill herself” less than a month before she died by suicide.