A Florida judge allowed Tracey Nix, 65, to enter a mental health facility as she faces an aggravated manslaughter charge in the hot car death of her 7-month-old granddaughter.