Natalie Jade Jarvis, of Florida, led deputies in St. Tammany Parish on a chase that ended with a crash onto the campus of a school in Covington, Louisiana, officials said.