Ford is discontinuing the Transit Connect compact van in the United States at the end of 2023 due to falling demand for this type of vehicle.