Tributes from Marion Barber’s former teammates and coaches started pouring in following news of the running back’s passing Wednesday. Former coach Bill Parcells was among them.