Former Honduran National Police Chief Juan Carlos Bonilla has pleaded guilty to drug trafficking, posing a grim outlook for co-defendant and former President Juan Orlando Hernández.