Fire danger fears have led the U.S. Forest Service to urge revelers to trade fireworks for options like Silly String, but environmentalists say messy toy also a hazard