A Saudi Arabia-owned farm based in Arizona is under fresh scrutiny for using water for free to grow alfalfa for cattle in the Gulf kingdom as the state’s drought worsens.