An Australian television executive issued an apology for comments that he made about “Game of Thrones” star Emilia Clarke at the premiere screening of the HBO spinoff series “House of the Dragon.”