Drug cartel violence and land disputes has made it difficult for tourists to access certain Mayan ruin sites in Mexico unreachable, according to the government.