New York Giants kicker Graham Gano couldn’t hit the game-winning field goal from 58 yards in overtime as the game with the Washington Commanders ended in a tie