A Good Samaritan spending time with his friend working overnight at a New York City smoke shop was shot in a foot while attempting to thwart a robbery in progress