A Republican congresswoman from Wyoming, Harriet Hageman, grilled a witness over the targeting of certain controversial books in public school libraries.