Swing state Republicans are plotting an overhaul of their state parties’ leadership structure to ensure the GOP is more competitive in 2024 and beyond.