Gov. Glenn Youngkin updated policies regarding Virginia’s transgender students claiming the previous guidelines “disregarded the rights of parents.”