Greece’s health ministry is addressing a hoax involving fake posters claiming a bedbug crisis in Athens short-term rental apartments, according to officials.