The FDA issued a final rule creating a new category of hearing aids that will be made available over the counter, without a need for a prescription or medical exam.