Indiana authorities have identified the remains of a man who was likely the ninth victim of a long-deceased murder suspect who had the remains of possibly 25 people on his property.