The consulting firm co-founded by Hunter Biden’s former business associate raked in over $500,000 from a super PAC that helped elect President Biden.