India’s doctor-to-patient ratio has hit a new high as the country’s population surges. While the country is building more hospitals, health care workers are in short supply.