An Iowa man pleaded guilty to charges related to an incident where he is accused of stalking a woman he thought was his wife with several Apple AirTags.