Nathanial Byron Kessel, 41, of Rock Rapids, Iowa, was arrested outside a South Dakota marijuana dispensary on a first-degree murder charge.