The Biden administration’s hell-bent pursuit of a new nuclear deal with Iran grows harder to understand with each provocation from Tehran.