A hacker group with reported ties to Israel claims to have conducted a cyberattack on Iran’s petroleum stations, causing disruptions at the pump across the country.