Chicago’s liberal mayor was defeated in her reelection bid last week. There are other signs that progressives may be reaching the limit of the public’s tolerance for their policies.