Israel’s Heritage Ministry is investigating whether the U.S. State Department violated any international orders after it repatriated a historical artifact to the Palestinian Authority.