Jeremy Renner took to Instagram on Sunday to share an update on his upcoming series, “Rennervations,” as he continues to recover from his snowplow accident.