The Jersey island government completely left women out of a post encouraging residents get a free cervical screening, prompting mockery on Twitter.