Steve Goncalves pushes for answers in the University of Idaho murder case of four students, including his daughter, one week from Christmas on “Lawrence Jones Cross Country.”