LAPD detective Jamie McBride warned the release of thousands of officers’ information is ‘unchartered territory’ after the union sued the owner of copkiller.com