Las Vegas police arrested a man and his girlfriend on Jan. 4, 2024, nearly a month after they allegedly opened fire on a homeless encampment and killed two people.