The Barbara Bush Foundation for Family Literacy will be giving an award to the American Library Association, whose president declared herself a “Marxist lesbian.”