Panama’s Supreme Court ruled that the ability to enter into a same-sex marriage is not a “fundamental right” as gay rights supporters claim they are invisible in the country.