David Jakubonis, the suspect in the attack of Rep. Lee Zeldin of New York, was arrested on a federal assault charge Saturday, the U.S. Attorney’s Office says.