Lizzo danced with drag stars on stage in Tennessee after the state became the first in the nation to ban such performances on public property and near schools.