“Dazed and Confused” star Matthew McConaughey suggested he and Woody Harrelson may be biological brothers after his mother shared a shocking story.