The actress appeared in numerous beloved classic TV shows including “The New Dick Van Dyke Show,” “Laverne & Shirley,” “Mork & Mindy,” and “Matlock” among others.