Rep. Maxine Waters, D-Calif., paid her daughter another $24,000 in campaign cash during the most recent quarter, Federal Election Commission records reviewed by Fox News Digital.