Mexico’s Labor Department issued new rules Friday, mandating employers subsidize internet costs and ergonomic chairs for their remote workers.