The Michigan Supreme Court heard arguments Tuesday in a case that may set future precedent for same-sex couples’ parental rights outside marriage.