Miley Cyrus got emotional during a tribute performance for her late friend, Taylor Hawkins, at Lollapalooza Brazil on Saturday.